Datenschutzerklärung

1)  Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz- Grundverordnung (DSGVO) ist: 

Britta Wehler

Sieben Hügel 36

33615 Bielefeld

Deutschland

Tel.: 015120262675

E-Mail: mail@traumurlaub-auf-borkum.de

2) Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Unsere Website dient insbesondere dazu, unsere Ferienwohnungen auf Borkum vorzustellen und Interessenten die Möglichkeit zu geben, sich über die Unterkünfte zu informieren und mit uns Kontakt aufzunehmen.

Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Vorbereitung oder Durchführung eines Mietvertrages oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

3) Aufruf unserer Website und Server-Logfiles

Bei der rein informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie uns nicht anderweitig Informationen übermitteln, werden durch den von Ihnen verwendeten Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website übermittelt.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse des zugreifenden Endgerätes
  
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  
• Aufgerufene Seite bzw.  angeforderte Datei
  
• Übertragene Datenmenge
  
• HTTP-Statuscode
  
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL), soweit vom Browser übermittelt
  
• Browsertyp und Browserversion
  
• Betriebssystem
  
• Sprache und Version der Browsersoftware
  

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Sicherheit und Stabilität der Website zu gewährleisten, sowie Fehler zu erkennen und zu beheben.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, funktionsfähigen und technisch optimierten Bereitstellung unserer Website.

Die Server-Logfiles werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4) Hosting

Unsere Website wird bei Strato gehostet. Im Rahmen des Hosting werden insbesondere technische Verbindungs- und Zugriffsdaten verarbeitet, die für die Bereitstellung und den sicheren Betrieb der Website erforderlich sind. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website. Soweit Strato personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. 

5) Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Wenn Sie uns über das auf der Website bereitgestellte Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten. Dies können insbesondere sein

• Name und Adresse
  
• E-Mail-Adresse
  
• Telefonnummer 
  
• Angaben zu Ihrem gewünschten Aufenthalt
  
• sonstige Informationen, die Sie uns im Rahmen Ihrer Anfrage freiwillig mitteilen.
  

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Beantwortung Ihrer Fragen sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung eines Mietvertrages.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrages oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gerichtet ist. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die von Ihnen übermittelten Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

6) Buchungsanfragen, Mietvertrag und Abwicklung der Vermietung

Wenn Sie sich für eine unserer Ferienwohnung interessieren und eine Buchung anfragen oder einen Mietvertrag mit uns abschließen, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Vor- und Nachname
  
• Anschrift
  
• Kontaktdaten
  
• Reisedaten
  
• Angaben zur gebuchten Ferienwohnung
  
• Gegebenenfalls Angaben zu mitreisenden Personen
  
• Zahlungs- und Rechnungsdaten
• weitere Daten, die für die Durchführung des Mietverhältnisses erforderlich sind.
  

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des Mietvertrages gemäß Abs. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Darüber hinaus kann eine Verarbeitung aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Absatz 1 lit. c DSGVO erforderlich sein, insbesondere aufgrund steuer- und melderrechtlicher Vorgaben.

7)  Objektverwaltungssoftware Fungiwo

8) Übermittlung an Dritte

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn hierfür eine rechtliche Grundlage besteht und die Weitergabe für einen bestimmten Zweck erforderlich ist. Im Rahmen der Vermietung können personenbezogene Daten insbesondere an folgende Empfänger beziehungsweise Kategorien von Empfängern übermittelt werden:

1. Strato für das Hosting und den technischen Betrieb unserer Website.
   
2. Fungiwo für die Verwaltung unserer Ferienwohnungen, Buchungen und damit zusammenhängenden Vorgänge.
   
3. Reinigungsdienst Besenflitzer, soweit die Übermittlung von Informationen zur Organisation und Durchführung der Reinigung beziehungsweise Vorbereitung der gebuchten Ferienwohnung erforderlich ist.
   
4. Zuständige Stellen beziehungsweise Behörden, soweit wir aufgrund gesetzlicher Vorschriften zur Übermittlung verpflichtet sind, beispielsweise im Zusammenhang mit gesetzlichen Melde- und Abgabepflichten.
   
5. Übermittlung von Daten an die Kurbeitragskasse Borkum, soweit dies aufgrund der für den Aufenthalt auf Borkum geltenden gesetzlichen bzw. kommunalen Vorgaben erforderlich ist, können die hierfür notwendigen Daten an die zuständige Stelle für die Erhebung des Kurbeitrags übermittelt werden. Die Verarbeitung und Übermittlung erfolgt zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Eine darüberhinausgehende Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nicht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung oder sonstige Rechtsgrundlage hierfür besteht.

9) Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website kann Cookies bzw. vergleichbare technische Verfahren verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder auf Informationen zugreifen, die bereits auf Ihrem Endgerät gespeichert sind. Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien für den technisch erforderlichen Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind, können Sie ohne Einwilligung eingesetzt werden, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. Für nicht unbedingt erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien ist grundsätzlich eine Einwilligung erforderlich. Die rechtlichen Voraussetzungen hierfür ergeben sich insbesondere aus Paragraph 25 TDDDG sowie aus der DSGVO.

Wir verwenden keine Analyse-Cookies und keine Cookies zu Werbe- oder Trackingzwecken, soweit dies tatsächlich der technischen Ausstattung unserer Webseite entspricht. Sie können Cookies über die Einstellung Ihres Browser verwalten oder löschen. Die Deaktivierung technischen und weniger Cookies kann allerdings dazu führen, dass einzelne Funktion der Website nicht oder nur eingeschränkt funktionieren.

10) Externe Links

Unsere Website kann gegebenenfalls Links zu externen Websites Dritter enthalten. Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und gelangen auf das Angebot des jeweiligen Drittanbieters. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf diesen externen Websites ist ausschließlich der jeweilige Betreiber verantwortlich. Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung auf externen Websites.

11) Datensicherheit und SSL-/TLS-Verschlüsselung

Unsere Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS- Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie in der Regel daran, dass die Adresszeile Ihres Browser mit "https://" beginnt und ein Schlosssymbol angezeigt wird. Die Verschlüsselung dient insbesondere dem Schutz, der bei der Übertragung übermittelten personenbezogenen Daten vor dem Zugriff unberechtigter Dritter. Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, Zerstörung sowie vor unberechtigtem Zugriff zu schützen. Eine vollständige Sicherheit bei der Übertragung von Daten über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.

12) Speicherdauer und Löschung